1883 - 1. Sezon 9. Bölüm

1883'ün heyecan dolu bölümü "Yarışan Bulutlar"da, gökyüzünde beliren fırtına, topraklarda da yankılanıyor. Ufak bir yanlış anlaşılma, beklenmedik bir şekilde büyüyerek, geri dönüşü olmayan bir çatışmanın fitilini ateşliyor. Margaret ve James, bu tehlikeli durumun ortasında ailelerini korumak için çabalarken, Elsa'nın cesareti bir kez daha sınanıyor. Hayatta kalma mücadelesinin acımasızlığı, bu topraklarda yeni bir savaşın habercisi mi? "Yarışan Bulutlar" bölümünde, kader rüzgarları eserken, kimin ayakta kalacağını kestirmek zor.