Adolescence - 1. Sezon 4. Bölüm

Adolescence dizisinin 4. Bölüm'ünde Miller ailesi, Eddie'nin doğum gününü sahte bir normallikle kutlamaya çalışırken, yüzleşmekten kaçındıkları gerçekler su yüzüne çıkmaya başlar. Kutlama atmosferi dağılırken, beklenmedik olaylar zinciri aileyi duygusal bir uçurumun eşiğine sürükler. Her bir aile üyesinin sırları ve kırgınlıkları, doğum günü pastasının kreması gibi tatlı anıları acı bir tada dönüştürmeye başlar. Peki, Miller ailesi bu zorlu sınavdan geçebilecek mi, yoksa sırlar onları paramparça mı edecek? Bu bölümde, Adolescence'ın karmaşık aile dinamikleri ve gençlik sancıları daha da derinleşiyor.