Sex/Life - 1. Sezon 5. Bölüm

'Sex/Life'ın heyecan dolu bölümü 'Banliyölerin Sesi'nde, Billie geçmişin cazibesine kapılmaktan kendini alamıyor. Brad ile arasındaki o özel bağ, zihninde sürekli yankılanırken, evliliğini kurtarmak için karmaşık bir oyunun içine giriyor. Cooper'ın şüphelerini gidermek adına riskli bir plan yapan Billie, geçmişiyle yüzleşirken geleceğini de şekillendirmeye çalışacak. Peki, bu tehlikeli denge, Billie'nin evliliğini kurtarabilecek mi, yoksa onu geri dönülmez bir yola mı sokacak? Aşk, arzu ve pişmanlıkların iç içe geçtiği bu bölümde, Billie'nin seçimleri herkesin hayatını derinden etkileyecek. Sırlar açığa çıkarken, banliyölerin sessiz duvarları ardında saklanan gerçekler gün yüzüne çıkmaya başlıyor.