Buffy the Vampire Slayer - 3. Sezon 22. Bölüm

Buffy the Vampire Slayer'ın gerilim dolu bölümü "İşitme Menzili"nde, Buffy'nin telepatik bir iblisi alt etmesiyle hayatı bambaşka bir yöne evriliyor. Aniden etrafındaki herkesin düşüncelerini duymaya başlayan Buffy, bu yeni yeteneğiyle başa çıkmakta zorlanırken, Sunnydale Lisesi'nde karanlık sırlar ve tehlikeli planlar su yüzüne çıkıyor. Katliam hayalleri kuran bir öğrencinin varlığı, Buffy'yi hem kendi iç sesiyle hem de dış dünyadaki kaosla mücadele etmeye zorluyor. Bu yeni yeteneği bir lanet mi yoksa bir lütuf mu? Buffy, "İşitme Menzili"nde hem insanlığı hem de kendi akıl sağlığını korumak için zamana karşı yarışacak. Acaba Buffy, bu telepatik karmaşanın üstesinden gelebilecek mi?