Maxton Hall - Aramızdaki Dünya - 1. Sezon 4. Bölüm

'Maxton Hall - Aramızdaki Dünya'nın heyecan dolu yeni bölümü 'Gerçeğin Zamanı'nda, Cyril'deki partinin ardından sular durulmuyor. Ruby'nin James'e karşı beslediği duygular alevlenirken, dedikodular Maxton Hall koridorlarında yankılanmaya başlıyor. Mortimer'ın artan baskısı altında ezilen James, ait olduğu iki farklı dünya arasında sıkışıp kalıyor. Ancak, James'in geleceğini şekillendirecek bir dönüm noktası yaklaşıyor: Yeni "Genç Beaufort" serisinin tanıtım günü, hayati önem taşıyan bir bağış toplama galasıyla aynı güne denk geliyor. Şimdi James, kalbinin ve aklının sesini dinleyerek hayatının en zor kararını vermek zorunda. Peki, James hangi yolu seçecek ve bu seçim 'Maxton Hall - Aramızdaki Dünya'da neleri değiştirecek?