The Wire - 5. Sezon 4. Bölüm

'The Wire'ın heyecan dolu bölümü 'Transitions'da, polis teşkilatındaki sarsıntılar devam ederken Campbell, kontrolü yeniden sağlamaya çalışıyor. Belediye Sarayı'ndan gelen şok edici bir haber, gazeteyi telaşlandırırken, medya rekabeti kızışıyor. Büyük Jüri'nin beklenmedik bir şekilde sahneye çıkmasıyla dengeler değişiyor ve herkesi şaşırtacak gelişmeler yaşanıyor. Bu geçiş döneminde kim ayakta kalacak, kim düşecek? Sırlar açığa çıkarken, sadakat sorgulanıyor ve şehir yeni bir döneme doğru sürükleniyor. 'Transitions' bölümü, 'The Wire'ın karmaşık dünyasında yeni bir sayfa açıyor.