The Wire - 5. Sezon 9. Bölüm

'The Wire'ın heyecan dolu bölümü 'Late Editions'da, suçla mücadele adına atılan tartışmalı adımlar dengeleri değiştiriyor. Steintorf'un emriyle devreye sokulan sıra dışı yöntemler, Freamon'ın dikkat çekici bir keşfine zemin hazırlarken, Sydnor ve ekibi hiç olmadığı kadar hızlanmak zorunda kalıyor. Bu yeni ipucu, Baltimore sokaklarında adaleti sağlamak için bir fırsat mı, yoksa daha büyük sorunların habercisi mi? 'Late Editions'da, umut ve belirsizlik iç içe geçerken, karakterlerin kaderleri bir kez daha kesişiyor ve izleyiciyi soluksuz bırakacak olaylar zinciri başlıyor. Acaba bu sefer, suçluların ağı çözülebilecek mi?