Étoile - 1. Sezon 1. Bölüm

'Étoile'de işler kızışıyor: 'Takas' bölümünde, bale dünyası büyük bir krizle sarsılıyor. New York ve Paris'teki iki köklü bale kumpanyası, Jack ve Geneviève'in liderliğinde hayatta kalma mücadelesi veriyor. Geneviève, Jack'e beklenmedik ve radikal bir çözüm önerisiyle gelir, ancak bu teklifin altında yatan şart, dengeleri tamamen değiştirecek gibi duruyor. Bu 'Takas', kumpanyaların geleceğini kurtarabilecek mi, yoksa her şeyi daha da mı karmaşık hale getirecek? İzleyicileri ekran başına kilitleyecek bu bölümde, sanat ve fedakarlık arasındaki ince çizgi sorgulanıyor. Acaba bu riskli hamle, her iki taraf için de beklenen sonuçları getirecek mi?