Étoile - 1. Sezon 6. Bölüm

'Étoile'de işler hiç de yolunda gitmiyor! 'Felaket' bölümünde Tobias'ın yeni balesi tam bir fiyaskoya dönüşürken, Geneviève'in herkesi idare etme çabaları sonuçsuz kalır. Jack'in Nicholas'ın emekliliğine karşı direnmesi, stüdyoda gerilimi tırmandırırken, Crispin ve Cheyenne'in rekabeti toplu derste kıvılcımlar saçar. Öte yandan Mishi, kalbinin sesini dinleyerek beklenmedik bir ilişkiye yelken açar. Peki, bu karmaşık ilişkiler ağı 'Étoile'in geleceğini nasıl etkileyecek? Bu bölüm, dansın büyüsü kadar hayatın karmaşıklığını da gözler önüne seriyor.