The Originals - 1. Sezon 4. Bölüm

The Originals 1. Sezon 4. Bölüm'de, New Orleans'ın karmaşık güç dengeleri bir kez daha sarsılıyor. Klaus, ailesini korumak için beklenmedik bir ittifak kurmaya zorlanırken, Elijah geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalıyor. Hayley ise, kurt adam kimliği ile Mikaelson ailesine olan bağlılığı arasında sıkışıp kalıyor ve zor bir seçim yapmak üzere. Şehirdeki cadılar ise karanlık planlarını uygulamaya koyarken, gizemli olaylar zinciri giderek derinleşiyor. Bu bölümde, ihanetler ve sırlar açığa çıkarken, Mikaelson kardeşlerin arasındaki bağ sınanacak. Peki, Klaus ailesini koruyabilecek mi ve Hayley'nin kararı ne olacak?