True Detective - 4. Sezon 2. Bölüm

True Detective: Night Country'nin ikinci bölümünde, Connolly'nin tehditleri havada asılı kalırken Navarro ve Danvers, Tsalal Araştırma İstasyonu vakasını çözmek için zamana karşı yarışıyor. İkili, geçmişte yaşadıkları bir olayın izlerini sürerek eski bir meslektaşlarıyla yeniden bağlantı kuruyor ve bu beklenmedik karşılaşma, onları davanın derinliklerine doğru çeken yeni ipuçları sunuyor. Karanlık sırlar yavaş yavaş gün yüzüne çıkarken, Navarro ve Danvers arasındaki gerilim de giderek artıyor. Peki, bu keşif onları katile mi yoksa daha büyük bir komploya mı götürecek? Gerilim dolu bu bölümde, buzların altındaki gerçekler yavaşça erimeye başlıyor.