True Detective - 4. Sezon 4. Bölüm

True Detective: Night Country'nin dördüncü bölümünde, Navarro kız kardeşine yardım eli uzatırken kendi içindeki karanlıkla da yüzleşmek zorunda kalıyor. Julia'nın geçmişiyle olan mücadelesi onu uçurumun kenarına getirirken, Navarro onu iyileştirme umuduyla bir tesise götürüyor. Ancak bu yolculuk, sadece Julia için değil, Navarro için de beklenmedik sırları ve travmaları gün yüzüne çıkaracak. İkisi de iyileşme sözüyle yola çıkarken, Night Country'nin soğuk ve acımasız gerçekliği onları bekliyor. Acaba bu karanlık, onları birbirine daha da mı bağlayacak yoksa sonsuza dek mi ayıracak?